Charles Baudelaire

"Hoppet som är besegrat gråter
och den obarmhärtiga, despotiska Ångesten
reser sin svarta fana på min böjda hjässa"

Charles Baudelaire - Spleen

Besegrade, Charles, vi gamla dandys
vi visas aldrig barmhärtighet
despoti har alltid fascinerat, i skrift
ångestens svarta fana vajar på min balkong


"O Död, gamle kapten, nu är det dags! Lägg loss"

Charles Baudelaire - Resan

Jag är kapten över mitt eget lidandes skepp
- mot klipporna!